役割を明確にし、
納得して受診を準備。

1. 当社の役割とサービス範囲

ChinaCare Passageは、海外から中国への受診を支援する仲介・コーディネート会社です。サービスは合意した事務的な支援に限られ、提携病院の予約、医療通訳の手配、ビザ・渡航の準備を含みます。当社は病院や医療サービス提供者ではありません。

2. 医療判断は病院が行います

当社は診断、処方、検査、投薬、治療を行わず、特定の治療が患者様に適しているかも判断しません。臨床評価、診断、治療方針、処方、医療ケア、経過観察の助言はすべて、受診先の資格を有する医師・医療従事者が独立して提供します。医療書類と同意書は病院が発行または説明します。

3. リスク・禁忌・インフォームド・コンセント

医学的な検査や治療には、リスク、副作用、禁忌がある場合があります。本サイトの内容は一般的なサービス情報であり、個別の医学的助言ではありません。適応、代替案、期待される利益、合併症、回復、渡航の可否は医師に相談し、病歴、薬剤、アレルギー、過去の治療を医療チームに正確に伝えてください。本サイトを理由に治療を遅らせたり変更したりしないでください。

4. 予約・通訳・渡航

受け入れの可否、担当医、予約時間は病院による確認が必要です。言語支援は医師の説明や患者様のインフォームド・コンセントに代わるものではありません。不明な点は病院に追加説明を求めてください。ビザの承認は関係当局が決定し、渡航、宿泊、交通には各提供者の条件が適用されます。

5. 費用と保険

病院の費用、当社のコーディネート費、第三者の渡航費は分けて提示し、サービス提供前に合意します。見積もりは最終的な医療費ではありません。適用資格、承認、キャッシュレス精算、保険金請求は保険会社が契約に基づき判断します。当社は連絡と書類の調整のみを支援し、保険契約の発行や支払い保証は行いません。

6. 責任範囲と患者様の権利

医療機関は自ら提供する医療サービスに責任を負い、ChinaCare Passageは合意した自社のコーディネートサービスについて適用法令に従って責任を負います。治癒、治療結果、受け入れ、ビザ承認、保険金の支払いは保証しません。本案内は患者様の法的権利を放棄させるものでも、法律上免除できない責任を除外するものでもありません。サービス契約や病院でのインフォームド・コンセントに代わるものではありません。

7. 緊急時とお問い合わせ

本サイト、メール、WhatsAppは救急サービスではありません。緊急時は直ちに現地の医療機関へご相談ください。中国では120で救急車を要請できます。コーディネートに関するご相談・苦情はhorancecheng@gmail.comへご連絡ください。